-
1 profit and loss account/statement
Общая лексика: счёт прибылей и убытко ("Отчёт о доходах и расходах компании за определенный период, налогообложении и планах распределения прибыли; совместно с балансом компании составляет годовой финансовый отчёт"; компании)Универсальный англо-русский словарь > profit and loss account/statement
-
2 Income and Expenditure Account
Бухгалтерия: Отчёт о доходах и расходах (готовится неприбыльными организациями (non-profit-making organizations), например клубами, как аналог Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account) для компаний)Универсальный англо-русский словарь > Income and Expenditure Account
-
3 combined statement of revenues and expenditures
Универсальный англо-русский словарь > combined statement of revenues and expenditures
-
4 income and expenditure account
Бухгалтерия: Отчёт о доходах и расходах (готовится неприбыльными организациями (non-profit-making organizations), например клубами, как аналог Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account) для компаний)Универсальный англо-русский словарь > income and expenditure account
-
5 statement of income and expenses
Деловая лексика: отчёт о доходах и расходахУниверсальный англо-русский словарь > statement of income and expenses
-
6 statement of revenues and expenditures
Бухгалтерия: отчёт о доходах и расходах (в государственном учёте)Универсальный англо-русский словарь > statement of revenues and expenditures
-
7 compte de résultats
сущ.1) бухг. отчёт о доходах и расходах, счёт прибылей и убытков2) фин. баланс результатов (аналогично балансу прибылей и убытков), счёт результатовФранцузско-русский универсальный словарь > compte de résultats
-
8 exercice
mentrer en exercice — приступать к исполнению служебных обязанностей;
être en exercice — состоять [быть] на действительной службе
3) хозяйственный год; отчётный год; отчётный период•- exercice budgétaire
- exercice comptable
- exercice en cours
- exercice d'un droit
- exercice financier
- exercice de la fonction
- exercice illégal de la médecine
- exercice d'une industrie interdite
- exercice irrégulier de la profession
- exercice de la justice
- exercice précédent
- exercice social
- exercice de la souveraineté -
9 Statement of recognized income and expense
Универсальный англо-русский словарь > Statement of recognized income and expense
-
10 accounting period
отчетный период
1. Период, за который организация составляет отчетность; как правило, равен одному году. За этот период составляются отчеты о прибылях и убытках (profit and loss accounts) (или отчеты о доходах и расходах (income and expenditure accounts)) и балансы (balance sheets), отражающие состояние компании на день окончания периода. Часто закон требует публикации этой отчетности. Однако во многих случаях компании в целях повышения эффективности текущего управления составляют отчетность за более короткие промежутки времени, например за месяц, квартал или полугодие.
2. Налоговый период, установленный законами о налогообложении. Для некорпорированных предприятий это период, за который они составляют отчетность. Для компаний этот период в целом такой же, за исключением тех случаев, когда их отчетный период превышает двенадцать месяцев и его требуется разбить на два или несколько периодов продолжительностью двенадцать месяцев каждый, кроме последнего.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
отчетный период
(ITIL Service Strategy)
Период времени (обычно – год), на который рассчитывается бюджет, оплаты, амортизация, и производятся другие финансовые расчёты. См. тж. финансовый год.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
отчетный период
Период, за который составляется бухгалтерская отчетность; может быть равным месяцу, кварталу, году. В России годовой О.п. начинается с 1 января и совпадает с календарным годом. В других странах может начинаться с иных дат (напр.,с 1 апреля, 1 октября или 1 июля).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
accounting period
(ITIL Service Strategy)
A period of time (usually one year) for which budgets, charges, depreciation and other financial calculations are made. See also financial year.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accounting period
-
11 Betriebsrechnung
-
12 bilancio dei costi e dei ricavi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > bilancio dei costi e dei ricavi
См. также в других словарях:
Отчёт о прибылях и убытках — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Сегментная отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Консолидированная финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Отложенный налог на прибыль — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Гарель — «Гарель» La Harelle Страна … Википедия
Пампулов, Самуил Моисеевич — Самуил Моисеевич Пампулов … Википедия
Пампулов, Самуил — Самуил Моисеевич Пампулов (1831, Николаев 31 декабря 1911, Евпатория) Потомственный Почётный гражданин Севастополя, городской голова Евпатории, караимский гахам (светский и духовный глава караимов, избираемый пожизненно). Пампулов двенадцать… … Википедия
Пампулов С. — Самуил Моисеевич Пампулов (1831, Николаев 31 декабря 1911, Евпатория) Потомственный Почётный гражданин Севастополя, городской голова Евпатории, караимский гахам (светский и духовный глава караимов, избираемый пожизненно). Пампулов двенадцать… … Википедия
Пампулов С. М. — Самуил Моисеевич Пампулов (1831, Николаев 31 декабря 1911, Евпатория) Потомственный Почётный гражданин Севастополя, городской голова Евпатории, караимский гахам (светский и духовный глава караимов, избираемый пожизненно). Пампулов двенадцать… … Википедия
Пампулов Самуил Моисеевич — Самуил Моисеевич Пампулов (1831, Николаев 31 декабря 1911, Евпатория) Потомственный Почётный гражданин Севастополя, городской голова Евпатории, караимский гахам (светский и духовный глава караимов, избираемый пожизненно). Пампулов двенадцать… … Википедия
